Collezione Autunno inverno Marni 2012-13
Linee pure e volumi decisi. Tante le cappe che avvolgono il corpo, i pantaloni si fermano sulla caviglia e gli abiti da sera diventano sculture. Trionfa il colore, come di consueto per Marni, nero, avorio, azzurro, rosso carminio, zafferano, biscotto, tabacco e non mancano dettagli d’oro ! Borse ed occhiali tutto oversize!

Marni Collection F/W 2012-13
Pure lines and decisive volumes. A lot of capes wrap the body, pants stop at the ankle, and evening dresses become sculptures.
This collection is a tribute to colores , as usual for Marni, black, ivory, light blue, carmine red, saffron, biscuit, tobacco and also gold details. Bag and sun glasses are oversize!

Dopo New York e Londra è stato il turno di  Milano ed ora di Parigi.
Prima di passare alle Sfilate Parigine ecco una sintesi delle sfilate Milanesi. Si confermano alcuni dei trend già visti nelle precedenti sfilate: una sensualità mai esibita ma misurata e ricercata un occhio al passato, il trionfo dei colori pastello e le silhouette fluide.
Eccone un breve riassunto....da domani focus Paris!!!

After New York and London it was the turn of Milan and now Paris.
Before moving to the Parisian fashion shows here is a summary of the Milanese catwalks. It confirms some of the trends already seen in previous shows, a sensual but never exhibited a measured and refined eye to the past, the triumph of pastel colors and flowing silhouettes.
Here is a brief summary... from tomorrow Paris!

Come promesso oggi parliamo di D&G.

Un’ultima sfilata piena di sorprese….abiti fatti di foulard e lunghezze super mini!

Tutta la collezione ruota intorno al foulard inteso come accessorio o semplicemente come stampa che si trasforma in camicia, gonna, kaftano, abito da sera, giacca. Foulard da annodare sul corpo o da indossare in fantasie diverse: fiori, farfalle e stemmi. Anche le scarpe e le borse sono realizzate utilizzando foulards!

As promised today we talk about D & G.

One last show full of surprises .... dresses made of scarves and super mini dresses!

The whole collection centers on the foulard used as an accessory or simply as a print that transforms into blouses, skirts, caftans, evening dresses, or jackets. Foulards to tie around the body or to wear in diverse fantasy:  flowers, butterflies and crests. Even shoes and bags are made using scarves!

Ermanno Scervino, a Milano, stupisce tutti per essere riuscito a presentare in passerella abiti austeri e al tempo stesso sensuali, azzerando i limiti tra sport e couture!

La collezione di Ermanno Scervino per la primavera estate 2012 è un incontro tra contrasti: India e occidente, couture e sport, sartorialità e deconstrué. Non ci sono regole e quelle esistenti vengono capovolte, ma sempre con eleganza: i giubbini tech diventano un capo da portare con disinvoltura anche con un daywear più serio; la paglia di Vienna si intreccia con il cotone per dare vita a una maglieria nuova, di carattere. La sensualità fa capolino tra gonne al ginocchio e casti tubini rifiniti in pizzo.

Ermanno Scervino surprised everyone, to be able to create clothes sensual and austere at the same time; mixing sport and couture.

The Ermanno Scervino collection PE  2012 is a meeting between contrasts: India and the West, and sport couture, couture and deconstruction. There are no rules, and the existing ones are upside down, but always with elegance: the tech jackets become a leader to carry easely, even with a more serious daywear, the cane is interwoven with cotton to create a new knitting, of character. Sensuality peeps through knee-length skirts and sheath dresses chaste finished in lace.