-
SCRIVE PER NOI
CHIARA PITONI Appassionata di foto, viaggi e belle cose. 29 anni, blogger di professione e fashionist per passione. Mail:blogger@leam.com
|

Si è appena concluso il settimo Kustom Weekend-17/20 Maggio, il weekend di vacanza per gli amanti degli anni 50. Macchine costruite prima del 1965, abitini anni ’50, fiori tra i capelli, cinturone in vita e foulard al collo. Direi che ci siamo. Il raduno è rigorosamente riservato ai partecipanti vestiti in tema, niente curiosi insomma! Perché vi parlo di questo raduno? Ma perché oggi gli anni 50 sono di gran moda! E non solo per gli amanti del Rockabilly stile…ma sono un must anche per gli stilisti. Avete visto la collezione di Prada estate 2012? Interamente ispirata agli anni 50. Ed i costumi di Dolce & Gabbana? Idem!
It is just ended the seventh Kustom Weekend-17/20 May, the weekend holiday for lovers of the 50s. Machines built before 1965, 50s dresses, flowers in your hair, waist belt and neck scarf. I would say that here we are. The gathering is strictly reserved for the participants dressed up in nothing short curious! Why am I talking about this meeting? But because today 50’sare all the frenzy! And not only for lovers of Rockabilly style ... but they are also a must for designers. Have you seen the Prada collection of summer 2012? Completely inspired by 50’s. And what about Dolce&Gabbana’s beach wear?Idem!
ll Fashion System prende sempre più confidenza coi nuovi mezzi d'informazione e con una comunicazione sempre meno scontata. L'ultimo esempio di questa tendenza è "Prada Parallel Universes", un progetto multimediale del gruppo Prada che coinvolge Vahram Muratyan, l'illustratore iraniano-francese artefice del famoso blog "Paris versus New York". Una serie di immagini animate realizzate dall'artista ritraggono alcuni accessori per uomo e donna della collezione estiva 2012.
Fashion System takes increasingly familiar with new media and communications with a less obvious. The latest example of this trend is "Prada Parallel Universes", a multimedia project involving the Prada group with Muratyan Vahram, the French author-illustrator of the popular Iranian blog "Paris vs. New York." A set of moving picture some accessories for men and women of the summer collection. The drawings, from June, will also be printed on some
Inaugurerà il prossimo 10 maggio al MET di New York la mostra dal titolo: Elsa Schiaparelli and Miuccia Prada: Impossible Conversations: un dialogo tra le creazioni delle due iconiche stiliste italiane. Due artiste separate dalla Storia ma simili per molti aspetti, secondo i curatori del Met. Unite dalla vicinanza con l'Arte i Surrealisti per "Schiap", il meglio del contemporaneo per Miuccia.
Will open on 10 May, at the MET in New York an exhibition titled: Elsa Schiaparelli and Miuccia Prada: Impossible Conversations that will feature a dialogue between the creations of the two Italian designers. This is a dialogue between two designers separated by time but similar in many other ways, according to the MET curators. They are united by their closeness to art the Surrealists for "Schiap", the best of contemporary art for Miuccia
La Moda italiana veste il Risorgimento. E’ in corso a Roma, presso Palazzo Altemps, una mostra dal titolo EROINE DI STILE. Un omaggio a donne dai nomi illustri e dal forte carisma, artefici di un Risorgimento dimenticato - come Anita Garibaldi, la contessa di Castiglione, Clotilde di Savoia - firmato da grandi maestri della moda italiana. Quasi tutti i nomi della moda hanno offerto il loro contributo interpretando, ognuno a modo proprio, la donna del Risorgimento: Fendi, Valentino, Gianfranco Ferré, Armani, Prada, Ermanno Scervino, Ferragamo , Missoni ecc.
The Italian fashion as the Risorgimento. It 'going on in Rome, at Palazzo Altemps, an exhibition entitled HEROINES OF STYLE. A tribute to women from famous names and great charisma, makers of a Risorgimento forgot - as Anita Garibaldi, the Countess of Castiglione, Clotilde of Savoy - signed by the great masters of Italian fashion brands. Almost all the most important fashion names made their own contribution by interpreting each in its own way, the woman of the Renaissance: Fendi, Valentino, Gianfranco Ferre, Armani, Prada, Ermanno Scervino, Ferragamo, Missoni and so on.
Oggi focus boots anti-freddo da uomo! Sono massicci ed hanno una forma buffa, sono i bean boots (come un fagiolo, dal quale prendono il nome) , caldissimi ,ormai sono un passe-partout per la città durante l’inverno. Intramontabili anche gli stivali da uomo con carrarmato, alti sopra il ginocchio proposti da Prada, Dolce&Gabbana o Polo Ralph Lauren.
Today focus on warm boots for man! Those are massive and have a funny shape, they are collede the bean boot (like a bean, from which it takes its name), very hot, now they are a master garment for the city during the winter.
È quasi arrivato il 31 Dicembre e la voglia di essere belle per la notte più lunga dell’anno aumenta. Per quest'anno vi consigliamo di esagerare e brillare dentro vestiti di paillette, glitter e cristalli. Puntate su un mini abito di Dolce&Gabbana, meglio se dai riflessi metallici e scintillanti in linea con il trend di stagione. Per il dress code di capodanno vi consigliamo una borsa nera, da portare a mano, come le pochette matelassé proposte da Miu Miu per la prossima stagione, abbinata a dei decolté di Prada con tacco in pitone! Se non osiamo ora quando?
It's almost here December 31 and the desire to be beautiful for the longest night of the year increases. This year, we recommend t you to exaggerate wearing and shining clothes with sequins, glitter and crystals. Rely on a mini dress, preferably metallic and shimmering reflections in line with the trends of the season. For the New Year's dress code, we recommend wearing a black hand bag as the one proposed by Miu Miu for next season paired with shoes by Prada whit heels in python! If we dare not now when?
La nuova campagna pubblicitaria Prada primavera-estate 2012 è davvero rovente! Ecco le modelle indossare gli abiti di Miuccia alle prese con una pompa di benzina sedute su macchine in vernice rossa laccata decisamente Old Style. Natasha Poly, Meghan Collison, Elise Crombez, Ymre Stiekema, Katryn Kruger e Kati Nescher sono le top model scelte per la nuova campagna di Prada primavera 2012 realizzata da Steven Meisel. Come sono bon ton queste ragazze vestite di fiori e grandi occhiali!
The new advertising campaign for Prada's Spring-Summer 2012 is really hot! Here there are the models wearing Miuccia’s clothes grappling with the fuel pump sitting on red machines lacquered tasting Old Style. Natasha Poly, Meghan Collison, Elise Crombez, Ymre Stiekema, Katryn Kruger and Kati Nescher are supermodels chosen for the new Prada's Spring 2012 campaign photographed by Steven Meisel. How look bon ton these girls dressed of flowers and big glasses!?
Prada ha presentato le collezioni uomo e donna Primavera-Estate 2012, in Giappone, a Tokyo, in una location dal sapore industriale alla presenza di quattro blogger. Per offrire al pubblico una nuova prospettiva dell’evento, Prada ha realizzato un live streaming gestito da quattro blogger internazionali . Bryanboy (www.bryanboy.com), Diane Pernet (www.ashadedviewonfashion.com), Rumi Neely (www.fashiontoast.com) e Susie Lau (www.style.bubble.co.uk), sono stati invitati a raccontare lo show in diretta su Prada.com, dirigendo live ciascuno il proprio cameraman e sperimentando punti di vista differenti e non convenzionali.
Prada has presented the men and women's Spring-Summer collections 2012 in Tokyo, Japan, in an industrial location. To offer to the public a new perspective of the event, Prada has created a live streaming handled by four international bloggers - Bryanboy (www.bryanboy.com), Diane Pernet (www.ashadedviewonfashion.com), Rumi Neely (www.fashiontoast.com ) and Susie Lau (www.style.bubble.co.uk) - were invited to tell the show live on Prada.com, each one with his own cameraman and experiencing different points of view.
Pelliccia e paillettes, il trend del Natale 2012. Un look che racchiude tutto il sapore delle feste! Maglia coloro oro di Stella Mc Cartney abbinata ad un pantalone blu J.Brand ed un paio di stilavi Prada. Borsa Miu Miu, tutto avvolto da una caldissima pelliccia di 23 Out Of Rules!
Fur and sequins, the Christmas trend 2012. A look that has all the flavor of the holidays! Gold t-shirt by Stella McCartney and pants J.Brands combined with Prada boots. Miu Miu bag, all wrapped in a warm fur of 23 Out Of Rules!
Oggi vi presentiamo un dress code che ruota intorno ai toni del rosa. Il pezzo centrale del look è un abito in lana banco e nero di Balenciaga abbinato ad un cappotto stile anno 60 sempre firmato Balenciaga. Il filo conduttore di questo abbigliamento è il rosa ripreso nel vestito e marcato dalla meravigliosa Pandora di Givenchy color fragola. Per concludere, vi consigliamo una scarpa nera con tacco molto alto per slanciare la figura come questo stivaletto di Prada.
Today we do present a dress code that turns around the color pink. The centerpiece of the look is a black and white dress by Balenciaga combined with a coat-style 60’s always signed Balenciaga. The theme of this clothing is taken up in the pink dress and marked by the beautiful Pandora by Givenchy in strawberry pink. In conclusion, we suggest a very high-heeled black shoes to slim the figure such as those Prada’s boots.
|