Ecco le prime immagini della campagna pubblicitaria Prada dell’Autunno/Inverno 2012/2013 – moda donna. Saltano subito all’occhio le stampe geometriche che saranno  grandissime protagoniste del prossimo inverno firmato Prada. Passiamo così da un’estate ispirata agli anni 50 ad un autunno/inverno “Totally Sixties”!

Il fotografo come al solito Steven Meisel!

Here there are the first images from Prada Autumn / Winter 2012/2013 campaign - womenswear. Stand out the geometric prints that will be central in the upcoming Prada collection. We move from a summer inspired by 50’s to a fall / winter "Totally Sixties"!

The photographer as usual is Steven Meisel!

Oggi finalmente parliamo di uomini…

Partiamo dall’attesissima collezione di ispirazione 50s di Prada e finiamo con una giacca decisamente più classica, color tortora, firmata Tonello!
Conoscerete tutti  le fantasia uomo disegnate da Prada per questa estete, e non vi sarete fatti sfuggire le camice, le  magliette e gilet con omini colorati. Beh partiamo proprio da una t-shirt fantasia  dal mood spiritoso abbinata ad pantalone blu di Incotex Red, una scarpa Prada ed una giacca Tonello. Otteniamo così un look perfetto per il lavoro e appena si chiedono le porte dell’ufficio, via la giacca ed eccoci pronti in versione aperitivo!
Buon fine settimana a tutti! 

Today, finally, we talk about men ...
Let’s start with the  50’s inspired collection by Prada and  let’s  end up with a classic taupe-colored jacket signed  by Tonello!
We all know about Prada new fantasies  and for sure  you shall  know those shirts, T-shirts and vests with colorful little men. Well let's start with one of those  funny t-shirt  combined with blue pants ,more  classic and serious, a Prada shoe and a jacket Tonello. We get a perfect look for work and as soon as we close the doors of the office take off the jacket and get ready for a  drink!
Good weekend to all!

Si è appena concluso il settimo Kustom Weekend-17/20 Maggio, il weekend di vacanza per gli amanti degli anni 50.
Macchine costruite prima del 1965, abitini anni ’50, fiori tra i capelli, cinturone in vita e foulard al collo. Direi che ci siamo. Il raduno è rigorosamente riservato ai partecipanti vestiti in tema, niente curiosi insomma!  Perché vi parlo di questo raduno? Ma perché oggi gli anni 50 sono di gran moda! E non solo per gli amanti del Rockabilly stile…ma sono un must anche per gli stilisti. Avete visto la collezione di Prada estate 2012? Interamente ispirata agli anni 50. Ed i costumi di Dolce & Gabbana? Idem!

It is just ended the seventh Kustom Weekend-17/20 May, the weekend holiday for lovers of the 50s.
Machines built before 1965, 50s dresses, flowers in your hair, waist belt and neck scarf. I would say that here we are. The gathering is strictly reserved for the participants dressed up in nothing short curious! Why am I talking about this meeting? But because today 50’sare all the frenzy! And not only for lovers of Rockabilly style ... but they are also a must for designers. Have you seen the Prada collection of summer 2012? Completely inspired by 50’s. And what about Dolce&Gabbana’s beach wear?Idem!

Confortable & colorfull…. Così riassumerei il dress code di oggi, comodo, versatile ed ideale per tutti i climi: giacca in pelle per la sera e t-shirt in maglia by Balmain per  affrontare i primi caldi.
Tutto giocato sull’alternanza di blu e rosso; Borsa di Stella Mc Cartney blu intonata alla righe della tee. Giubbino Sword rosso come il dettaglio della maglia…nulla insomma viene lasciato al caso, neanche le meravigliosa scarpe in raffia firmate Prada!
Buona passeggiata a tutte!!!

Confortable & colorfull ....  Like this  I would summarize the dress code of today, convenient, versatile and ideal for all climates: leather jacket for the evening and t-shirt shirt by Balmain to deal with the first warm.
All played on a succession of blue and red:  bag by Stella McCartney tune the blue lines of the tee. Sword’s red jacket match  with the red detail of the t-shirt  ... nothing short of detail is left to chance, not even the wonderful raffia shoes signed Prada!
Good walk to all!

La nuova campagna pubblicitaria  Prada primavera-estate 2012 è davvero rovente! Ecco le  modelle indossare gli abiti di Miuccia alle prese con una pompa di benzina sedute su macchine in vernice rossa laccata decisamente Old Style. Natasha Poly, Meghan Collison, Elise Crombez, Ymre Stiekema, Katryn Kruger e Kati Nescher sono le top model scelte per la nuova campagna di Prada primavera 2012 realizzata da Steven Meisel. Come sono bon ton queste ragazze vestite di fiori e grandi occhiali!

The new advertising campaign for Prada's Spring-Summer 2012 is really hot! Here there are the models wearing Miuccia’s  clothes grappling with the fuel pump sitting on red machines lacquered  tasting Old Style. Natasha Poly, Meghan Collison, Elise Crombez, Ymre Stiekema, Katryn Kruger and Kati Nescher are supermodels chosen  for the new Prada's Spring 2012 campaign photographed by Steven Meisel. How look bon ton these girls dressed of flowers and big glasses!?

Prada presenta la Resort Collection 2012 con una campagna pubblicitaria sofisticata  firmata da Steven Meisel. La collezione, evoca una sensualità decadente. Protagoniste indiscusse sono le  pochette in coccodrillo dalle tinte vivaci e le clutch ricoperte da pietre preziose. Bracciali, collane, orecchini e spille tutto oversize e decisamente retrò.
Prada Resort Collection 2012 presents a sophisticated advertising campaign designed by Steven Meisel. The collection, aims to evokes a decadent sensuality. Bright-hued crocodile clutch and clutch covered with precious stones are protagonist of this collection. Bracelets, necklaces, and rings are all oversize and definitely  retrò.

Questa settimana iniziamo con una domanda ed una scoperta! Vi siete mai chiesti da dove viene l’ispirazione per disegnare una stampa piuttosto che un’altra? Perché gli stilisti ci propongono stelle o pois per una stagione e per quella seguente cavalli o fiori?

Beh noi abbiamo scoperto che l’ispirazione può venire anche quando un responsabile del reparto tessuti va a farsi un tatuaggio!

Questo è quello che è successo per la collezione uomo PE 2012 di Prada.

This week we begin with a question and with a discovery! Have you ever wondered where does the inspiration to design a print or another? Why do designers offering stars or polka dots for a season and for the following horses or flowers?

Well we have found that inspiration comes even when a responsible for a fabric fashion department to get a tattoo.  This is what happened to Prada collection for  man S/S 2012.